This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '05 tur>eng NUFUS MUDURU Director of Vital Statistics, Director of public registration office pro closed ok
- Feb 14 '05 tur>eng VERILIS NEDENI - YENILEME Cause of/for issuance easy closed ok
4 Feb 14 '05 tur>eng T.C. KIMLIK no. Republic of Turkey ID (Card) No. easy closed ok
4 Feb 14 '05 tur>eng medeni hali: BEKAR personal / civil status easy closed ok
3 Feb 14 '05 tur>eng Yük Ayırıcılı Akım ve Gerilim Ölçü Hücresi switchgear (Şalt Cihazı ), Voltage transformer (cubicles/modules) pro closed no
4 Feb 12 '05 eng>tur exposure management Pozisyon yönetimi, Risk yönetimi pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>tur moon pool Krater Havuzu, Döşeme Havuzu, Geçiş Havuzu pro closed no
- Feb 11 '05 eng>tur Grab Sampler Teleskopik uzaktan örnekleyici/örnek alma tertibatı, Grab Sampler, Kepçe Vinç Örnekleyici pro closed no
3 Feb 10 '05 eng>tur presentation all influance meaning .. sunuş (şekli) hepsi anlamı etkiler/değiştirir pro closed no
4 Feb 10 '05 eng>tur brer rabbit Tavşan birader ve Katran Bebek pro closed no
- Feb 8 '05 eng>tur cannister (Filtre) Kutusu, Kovanı, kanister, mahfaza pro closed ok
- Feb 6 '05 eng>tur perturbation management Pertürbasyon yönetimi pro closed no
4 Feb 3 '05 eng>tur fetishism is reification Fetişizm, şeyleştirmedir. pro closed ok
- Feb 1 '05 eng>tur backfill dolgu pro closed ok
- Jan 29 '05 fra>eng massicot paper cutter pro closed ok
- Jan 28 '05 fra>eng trouve l'une de ses consécrations raison d'etre, appeal,Designation easy closed ok
- Jan 28 '05 fra>eng dans les Rendus Data obtained, Results, output, yields easy closed no
- Jan 27 '05 fra>eng sans motifs unreasonably , without reason or without ground, pro closed no
4 Jan 24 '05 tur>eng kayalardan Kayarim, bulamadin ayarim. Ben bu dertten otursem kaderime saayarim. I slide on the rocks, I could not find a a kindred spirit, If I die because of that sorrow- easy closed no
4 Jan 24 '05 tur>eng Lisans Öğrenim Belgesi Transcript or interim graduation certificate pro closed ok
4 Jan 19 '05 eng>tur proceeded by bağlı olmak, entegre olmak, hatta bulunmak, pro closed no
- Jan 19 '05 eng>tur choker Kıstırma, koşum, Bağ pro closed no
- Jan 19 '05 eng>tur splice Uc birleştirme, Uc ekleme, Uc bağlama pro closed no
- Jan 19 '05 eng>tur streamline supply chains tedarik zincirlerinin işlerliğini sağlamak pro closed ok
- Jan 14 '05 tur>eng sıçrantı (Welding) slag pro closed ok
4 Jan 11 '05 tur>eng Üretim Raporu Production Report pro closed no
4 Jan 10 '05 tur>eng icin kartela gondericegim swatch card,shade card, Sample catalouge, Pattern book,.. pro closed ok
3 Jan 1 '05 fra>tur je veux aller en France Fransa'ya gitmek istiyorum easy closed no
- Jan 1 '05 tur>eng düzenleme vekaletname Ex officio Power of Attorney pro closed ok
4 Jan 1 '05 eng>tur Top of the day, .... Günün Haberi! pro closed no
4 Jan 1 '05 eng>tur usufruct intifa hakkı pro closed no
- Dec 27 '04 tur>eng kalsedon taşı Chalcedon pro closed ok
- Dec 25 '04 tur>eng Artik buradaki marketlerde de XXX satilmaya basladi. "on the store shelves" easy closed no
4 Dec 26 '04 eng>tur vertebrate lineage omurgalı aşamasında pro closed no
- Dec 25 '04 eng>tur outbred Karşı döllenme /karşı döllenmiş pro closed no
- Dec 8 '04 eng>tur PoP PoP pro closed no
- Dec 6 '04 eng>tur Martindale martindale pro closed ok
4 Dec 6 '04 eng>tur pillingbox Kutulu Boncuklaşma/Boncuklanma , Boncuklanma(ya) Dayanıklılığı / Direnci pro closed ok
- Dec 4 '04 eng>tur hydration oral hidrasyon pro closed ok
- Dec 4 '04 eng>tur arm's length transaction işlemin tarafların birbirleriyle ilişkisi yokmuş gibi yürütülmesi pro closed ok
3 Dec 1 '04 tur>eng jakarlı Jacquard Fabric/fabrics, jacquard woven easy closed no
4 Nov 22 '04 deu>tur Stigmatisierung (... olarak) damgalama pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>tur A little stone can upset a large cart. Bir deli bir kuyuya taş atmış kırk akıllı çıkaramamış pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>tur settle a claim Bir talebin/Hak talebinin/Tazminat talebinin halli, mutabakatın sağlanması pro closed no
4 Nov 9 '04 eng>tur threaded rod Dişli mil, Dişli rod, Dişli çubuk pro closed ok
- Nov 7 '04 fra>eng compresse centrale Mid-Dressing (compress) pro closed ok
- Nov 7 '04 fra>eng Prime de Responsabilité et de sujétion Responsibility and Hardship Premium(or bonus) pro closed no
4 Nov 7 '04 fra>eng jours de valeur value dates pro closed ok
- Nov 7 '04 fra>eng terre crue baked (burnt) clay , terra cotta pro closed no
4 Nov 6 '04 eng>tur bout Her kış griple cebelleşirim easy closed no
Asked | Open questions | Answered